会議で、こういう瞬間あります。 「ARPPUどうなってます？」 一瞬、止まる。 ARPPU。聞いたことはある。たしか売上系のやつ。 でも、すぐに言葉が出てこない。 「えっと、いい感じです」みたいな、ふわっとした返事をした […]
Webディレクター、あえて日本語で話してみる
KPIって、それちゃんと説明できます？
2026年3月
Webディレクター、あえて日本語で話してみる
「〇〇さんマターだから…」を全部日本語にしたらこうなる
「RSをDeliverableとしてあちらのステークホルダーに提出するから、それまでにタスクフォースチームで進行して」 この一文、さらっと聞き流してしまった人、正直に手を挙げてください。 私は若手の頃、これを聞いたときに […]
Webディレクター、あえて日本語で話してみる
「RSをDeliverableで…」PMの会話、正直何言ってるかわからない
会議中、こんな会話が聞こえてきます。 「RSをDeliverableとしてあちらのステークホルダーに提出するから、それまでにタスクフォースチームで進行して。」 ……えっと。 一瞬、理解した気になります。でもちゃんと考える […]
Webディレクター、あえて日本語で話してみる
「一旦LGTMで進めますね」が生まれる理由
外資系の企業と一緒にやっていた案件で、Slackがほぼ英語の現場がありました。最初は普通に読んでいました。でも、だんだん気づきます。文章、短くない？というか、単語が減ってる。よく見ると、だいたいこうなっています。 IMO […]
Webディレクター、あえて日本語で話してみる
ASAPは許されるのに、なる早はダメなのなんで？
会議中。 「これ、ASAPでお願いします。」 ……スッと受け入れられる空気。 その5分後。 「これ、なる早でお願いします。」 ……なんかちょっとザワつく。 いや、意味一緒やん。 なんでやねん。 この“許される英語と、ちょ […]
Webディレクター、あえて日本語で話してみる
「それ、はじめて聞く人に伝わってますか？」という話
打ち合わせで、こういう会話、聞いたことありません？ 「EFOは一旦やってるんで、今回はLPO寄りでSMOも絡めていきたいです。」「了解です、じゃあカンプ出してプロト回して、ラフ詰めましょう。」 ……いや、ちょっと待って。 […]
Webディレクター、仕様変更を断る勇気がほしい
全部やるなら、何か削りません？が言えない
「これも入れたいです。」「あと、ここもついでに直せたら。」「せっかくなら、この機能も入れません？」 会議って、だいたいこういう流れになります。 その場の空気はいいんですよね。前向きだし、誰も否定しないし、ちょっとチーム感 […]
Webディレクター、仕様変更を断る勇気がほしい
その一文、本当に今入れます？と止めたい夜
夜です。だいたい21時以降です。 ディレクターの一日が終わりそうな時間に、Slackが鳴ります。 「ここに一文追加したいです。」 出ました。夜の一文追加。 しかもだいたい、こう続きます。 「軽微なので即時対応お願いします […]
ディレクターズQ&A
「ふわっとした指示で何度もリテイクに…」ディレクター・PMが聞く、コーダーの悩み
「いい感じにやっておいて」 この一言で、3時間が消えたこと、ないですか？ なんとなく雰囲気で作って出したら、「いや、そうじゃなくて」と戻ってきて、でも何が違うのかは教えてもらえない。結局もう一回“いい感じ”をやり直すこと […]
Webディレクター、仕様変更を断る勇気がほしい
“なんか違うんですよね”に理由を求めたい
レビューで一番困る言葉、たぶんこれです。 「なんか違うんですよね。」 出ました。出ましたね、その“なんか”。 いや、分かるんです。ちゃんと見てるから出てくる言葉だし、雑に言ってるわけでもない。 でも受け取る側としてはこう […]