LPを読んでいて、途中で「あれ？」ってなることありませんか。 ずっと「〜です・ます」で丁寧に進んでいたのに、急に「今すぐ登録しよう。」って常体でグイッと来る。 間違いじゃないんです。意味もちゃんと通じる。 でも、なんか落 […]
Webディレクター、日本語で迷子になりがち
トーンが揃っていない文章を見ると整えたくなる
2026年3月
Webディレクター、日本語で迷子になりがち
UIの敬語、どこまで丁寧にすればいいの問題
Webディレクター、日本語で迷子になりがちです。 私はUIの文言を見ていると、つい立ち止まります。 「送信」「送信する」「送信してください」。 どれも正しいのに、どれも絶対的な正解ではない。 この微妙な揺れに、毎回ほんの […]
Webディレクター、日本語で迷子になりがち
「〜させていただければ幸いです」が止まらない
気づけば、一文が三行になっていることがあります。 「ご確認させていただければ幸いです。」 送信前に読み返して、ちょっとだけ固まる。あれ、これ、何をお願いしてるんだっけ。 でも消せない。消したら角が立ちそうで怖い。だからそ […]
Webディレクター、日本語で迷子になりがち
解析で「約」「大体」を使うときのトリセツ
「約1200人です」「大体2倍ですね」 自分で言っておきながら、心のどこかで引っかかることはありませんか。 Webディレクター、日本語で迷子になりがちです。特に数字のまわり。 解析を日常的にやっていると、数字は「精密機器 […]
Webディレクター、日本語で迷子になりがち
議事録の“主語不在”にモヤモヤする
Webディレクター、日本語で迷子になりがちです。 議事録を書いていて、ふと手が止まる瞬間があります。 「対応することになりました。」 ……誰が。 自分で書いたのに、自分でツッコミたくなる。このモヤモヤ、ありませんか。 日 […]
Webディレクター、日本語で迷子になりがち
「させていただく」から抜け出せない
最近つくづく思います。 スケジュールは引ける。タスクは整理できる。関係者の役割も明確にできる。 なのに、日本語になると急に足元がぐらつく。 とくにあれです。「させていただく」。 丁寧にしたい。失礼があってはいけない。でも […]
Webディレクター、日本語で迷子になりがち
Webディレクター以外、表記ゆれセンサー持ってない説
どうも。林です。 今日は完全に職業病の話です。 「ログイン」と「ログインする」が同じページ内に混在している。「お申込み」と「お申し込み」が行ったり来たりしている。「お問い合わせ」と「お問合せ」が共存している。 これ、気づ […]
Webディレクター、日本語で迷子になりがち
「ご確認いたします」って、実はちょっと気持ち悪くない？
Webディレクター、日本語で迷子になりがちです。 仕様も進行も整理できるのに、メールの一文で急に立ち止まる。「これ、正しいんやっけ？」って。 僕は敬語が過剰に重なると、つい心の中でツッコミます。「それ、誰が確認するん？」 […]
Webディレクターって、だいたいこんな感じ
“こうしたらいいのに”が止まらない
コンビニのレジ前に立っていても。駅の改札を抜ける瞬間でも。Netflixのサムネイルを眺めているだけでも。 僕の頭の中では、だいたいこういう声が出ています。 「これ、こうしたらもっと良くない？」 職業病です。完全に。 普 […]
Webディレクターって、だいたいこんな感じ
バズってるのを見ると、つい裏側を考えてしまう
学生のころ、SNSってただ楽しい場所でした。面白い投稿が流れてきて、友だちと共有して、たまに自分もふざけた投稿をしてちょっと反応がもらえて。「バズる」とかいう言葉も、なんとなくポジティブな現象くらいの認識でした。 正直に […]